Guía de supervivencia: Mundial Rusia 2018
Este año el Mundial se celebra en Rusia y para todos los que pretenden viajar a (o ya están en) Rusia para asistir a algún juego, preparamos una guía de supervivencia. Aquí encontraras algunas de las frases y expresiones básicas útiles para moverte por Rusia para llegar a tu hotel, estadio o bar más cercano. Para practicar un poco del idioma local te decimos la frase en ruso pero también puedes usar el inglés.
Presentándose
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ruso: Привет! Как дела? (se pronuncia “Privet! Kak dela?)
Inglés: Hi! How are you?
¿Cómo te llamas?
Ruso: Как тебя зовут? (se pronuncia “Kak tebya zovut?”)
Inglés: What is your name?
¿De dónde eres?
Ruso: Откуда ты? (se pronuncia “Otkuda ty?”)
Inglés: Where are you from?
Conociendo el destino
¿En dónde está la estación de tren?
Ruso: Где находится вокзал? (se pronuncia “Gde nakhoditsya vokzal?”)
Inglés: Where is the train station?
¿Cuánto cuesta?
Ruso: Как тебя зовут? (se pronuncia “Kak tebya zovut?”)
Inglés: How much does it cost?
¿Cómo se dice en Ruso?
Ruso: Как это сказать по-русски? (se pronuncia “Kak eto skazat’ po-russki”)
Inglês: How do you say … in russian?
Viendo el partido
¿En dónde está el estadio?
Ruso: Где находится стадион? (se pronuncia “Gde nakhoditsya stadion?”)
Inglés: Where is the stadium?
¿Quién va ganando?
Ruso: какая команда выигрывает? (se pronuncia “kakaya komanda vyigryvayet?”)
Inglés: Which team is winning?
¡Goooooooool!
Ruso: Гоооооооол! (se pronuncia “Gooooooool”)
Inglés: Gooooal!
¡Falta!
Ruso: Фол!! (se pronuncia “Fol”)
Inglés: Foul!
¡Penal!
Ruso: Пенальти! (se pronuncia “Penal’ti“)
Inglés: Penalty!